-
1 скоростное бурение
Русско-французский политехнический словарь > скоростное бурение
-
2 скоростное бурение
Русско-французский словарь по нефти и газу > скоростное бурение
-
3 скоростное сверление
adjmech.eng. forage rapide, perçage rapideDictionnaire russe-français universel > скоростное сверление
-
4 скоростное бурение
adjeng. forage rapide -
5 сверхскоростное бурение
Русско-французский словарь по нефти и газу > сверхскоростное бурение
-
6 скоростное ударное бурение
Русско-французский словарь по нефти и газу > скоростное ударное бурение
-
7 быстроударное бурение
Dictionnaire russe-français universel > быстроударное бурение
-
8 скоростное ударное бурение
adjconstruct. battage rapide, forage par battage rapide, sondage par battage rapideDictionnaire russe-français universel > скоростное ударное бурение
-
9 при
1) (около, возле) près de, auprès deпри до́ме — auprès de la maison
би́тва при Бородине́ — bataille f de Borodino
2) ( в присутствии) devantпри посторо́нних — devant des étrangers
при свиде́телях — devant témoins
3) (в эпоху, во время) du temps de; sousпри встре́че — lors de la rencontre
при Петре́ Пе́рвом — sous Pierre le Grand
при жи́зни — du vivant
4) (одновременно с; при обозначении обстоятельств действия) àпри све́те — à la lumière
при пе́рвом движе́нии — au premier mouvement
при слу́чае — à l'occasion
при перехо́де у́лицы — en traversant la rue
5) (при наличии; несмотря на) avecпри его́ уме́ — avec son esprit
при э́том — avec cela
при всём его́ жела́нии — malgré tout son désir
при его́ си́ле — quand on a sa force
6) ( с собой) surде́ньги бы́ли при мне — j'avais l'argent sur moi
име́ть при себе́ все докуме́нты — avoir tous ses papiers sur soi
при гости́нице был рестора́н — l'hôtel avait son restaurant
ордина́тор при кли́нике — interne m dans un hôpital
состоя́ть при шта́бе — être attaché à l'état-major
прилага́я при сём — ci-inclus, ci-joint
* * *1. prepos.1) gener. dans le contexte de, lors de, dans (Dans la conception des tours, les systèmes de distribution d'eau à basse pression seront privilégiés.), dans le cadre de2) law. près2. n1) gener. avec (Avec de tels vents dominants, une pirogue rapide pouvait aller jusqu'au Pérou.), en cas de (En cas d'efforts physiques intenses et prolongés, la demande en glutamine augmente fortement.), en (En forage par compactage la fusée pneumatique traverse le sol en repoussant latéralement la terre.), par (Les éoliennes à axe horizontal tournent par vent faible mais pas par vents très forts.), pour (Mousse à base de nickel: conductivité peut atteindre 9 W / mK pour une porosité minimum de 90 %.), (+ отглаг. сущ.) tout en (+ gérondif)2) agric. à l'occasion de
См. также в других словарях:
Forage dirigé — Un forage dirigé sous une ville Le forage directionnel (ou forage oblique) est un forage non vertical. Il peut être décomposé en trois groupes principaux: les forages directionnels pétroliers, les forages directionnels utilitaires … Wikipédia en Français
forage — [ fɔraʒ ] n. m. • 1335; de forer ♦ Action de forer. Utilisation d une perceuse pour le forage des pièces métalliques. Forage d un puits. ⇒ fonçage. Forage pétrolier. ⇒ turboforage. Tour de forage. ⇒ derrick. Plateforme de forage. ⇒ offshore.… … Encyclopédie Universelle
13e regiment du genie — 13e régiment du génie 13e régiment du génie insigne régimentaire du 13e RG Période 1er octobre 1943 Pays … Wikipédia en Français
13e régiment du génie — 13e Régiment du Génie … Wikipédia en Français
Defile militaire du 14 juillet — Défilé militaire du 14 juillet Le défilé militaire du 14 Juillet[1] est une manifestation qui a lieu chaque année en de nombreux endroits de France à l occasion de sa fête nationale. Le défilé principal est à Paris. Il descend l avenue des Champs … Wikipédia en Français
Défilé Militaire Du 14 Juillet — Le défilé militaire du 14 Juillet[1] est une manifestation qui a lieu chaque année en de nombreux endroits de France à l occasion de sa fête nationale. Le défilé principal est à Paris. Il descend l avenue des Champs Élysées, de la place de… … Wikipédia en Français
Défilé du 14 juillet — Défilé militaire du 14 juillet Le défilé militaire du 14 Juillet[1] est une manifestation qui a lieu chaque année en de nombreux endroits de France à l occasion de sa fête nationale. Le défilé principal est à Paris. Il descend l avenue des Champs … Wikipédia en Français
Défilé militaire du 14 juillet — Le défilé militaire du 14 Juillet[1] est une manifestation qui a lieu chaque année en de nombreux endroits de France à l occasion de sa fête nationale. Le défilé principal est à Paris. Il descend l avenue des Champs Élysées, de la place de… … Wikipédia en Français
train — [ trɛ̃ ] n. m. • XIIe; de traîner I ♦ 1 ♦ Vx File de bêtes de somme qui suivent qqn. Train de mulets. ♢ Mod. File de choses traînées ou entraînées. « Un train de péniches derrière un remorqueur » (Vercel). Train de bois de flottage : troncs d… … Encyclopédie Universelle
GÉOTHERMIE — Sur le plan scientifique, la géothermie s’attache à l’étude du régime thermique du globe et aux mécanismes de transfert thermique – conductifs et convectifs. Elle tente d’intégrer l’ensemble des données géologiques, géochimiques et géophysiques… … Encyclopédie Universelle
PÉTROLE - L’exploration pétrolière — L’exploration (ou prospection) pétrolière a pour but la découverte d’accumulations d’hydrocarbures liquides et gazeux exploitables. Ces gisements se rencontrent plus ou moins profondément dans les bassins sédimentaires où ils sont reconnus par… … Encyclopédie Universelle
